i. 目录 2/41
目
目
录.
录.
01
about me
02
work gallery
03
retrospect
04
prospect
关于我
作品展示
总结
展望
关于
我
1.0 个人简介 3/41
- 绩点：4.1 / 5.0（专业排名前10%）
- 荣誉：省/校级奖学金各2次、专四优秀
- 主修：翻译、新闻写作、戏剧与表演
21
21
岁，来自台湾。
中山大学外国语学院英语系大四生，二外日语。
拥有责任心与热心，积极完成校内外任务与活动；
适应力与 multitasking 能力强，面对变化能快速解决问题；
学业表现良好，具丰富的想象力、思辨力与创造力，
有诸多实习/项目策划经验，持续产出多类型图文作品，
希冀持续自我提升，成为一名更加优秀的媒体&文字创作者。
我是...
4/41
简/繁中
闽南话
粤语/白话
日本語
English
Deutsch
3年
4年
我的豆瓣书单
我的个人图书馆
热爱动画、漫画、网络小说与游戏，多个社媒平台老用户，是 5G 冲浪资深选手，能像海绵一样吸收各种圈子新梗和文化术语，精通信息检索与热点追踪。
5年
7年
5/41
13年
8年
文案/原创文章
20+篇
在文字校对上是不折不扣的细节控，重视语法表达自然与否、有无拼写及标点错漏；在排版美编上是一毫不差的强迫症，要求版面的整齐干净、是否符合大众审美。有长期阅读与写作习惯；广告文案、新媒体软文写作能力过硬，擅长罗列、汇整信息并二次创作。兴趣使然的手帐达人/散文诗人，喜欢手绘、电绘。
proofreading/润稿
550+篇
6/41
排版/转载
50+篇
vlog/短视频脚本
10+个
日记
10+年
话剧编排
5场
活动策划
7次
7/41
旅行
9个
国家/地区
到过
40个
城市
搬过
15次
家
主持/演说
10年
辩论
3年
简繁中文转换自如，口语表达与逻辑思维清晰，适应能力强，solo-travel过韩国、台湾等地，曾担任播客栏目、英语比赛、及成果发表会主持人。主修并精通英语，TEM-4专四优秀，TOEIC托业考试成绩955，从小就读双语学校，曾赴英国、新加坡游学交流，能在全英环境下学习/工作。日语具基础听说读写能力，闽南语（台语）熟练，略懂朝鲜语、德语、粤语及客家方言。
8/41
Office 办公软件操作娴熟，用龄长达13年，懂135及秀米编辑器（H5/一般推送排版、SVG动态效果）、WordPress文章编辑优化。修图及平面设计、视频与音频编辑技能皆有涉猎。会使用单反/微单/胶片相机、DV、录音收音器材等进行活动采风、人像拍摄、人物访谈等取材工作。C4D、Live2D建模、MMD、UI设计学习中...
9/41
「
小心
大胆
求证
假设
——胡适
」
将“大胆假设，小心求证”作为信条贯彻执行，曾撰写并实施校园播客节目、互动式群像调查、游园会、体育节、定向越野、大型社团招新、大学生创新创业大赛、公众号推送报题等项目策划案，成功设计打造学院IP吉祥物，并制作发放其视觉形象文创周边产品。
热爱生活、社交，认真学习、工作。对美食与潮流文化小有研究，探店行动力满满，是亲友出行时的行程规划担当。积极参与社团活动，担任干部和负责人，曾同时处理7个社团事务加上勤工俭学，有超强multitasking与teamwork能力，以及无惧deadline 的抗压、情绪管理能力，尽心尽责协助师长与同侪。
美食画廊
生活记录
——扫码或点击查看——
个人经历
11/41
2020
2022
2021
2023
实习经历
2022 | Jun-Aug
一路报导户外运动新闻网
台湾今品股份有限公司
新闻编辑助理
2022 | Jun-Sep
LiFE RiCH 富川创造
富川创造股份有限公司
社群编辑实习生（文案方向）
12/41
2022 | Oct-
Engoo 线上英语
英宇科技股份有限公司
网站内容编辑校对
13/41
2022 | Oct-
Engoo 线上英语
英宇科技股份有限公司
网站内容编辑校对-远程
◎ 网站运营：操作 WordPress 编辑、优化文章/词条，三个月内上架文章达 200 余篇；
◎ 内容运营：负责从 0-1 孵化“ Engoo 线上英语 ”网站、博客、教材及广告等内容【英语-繁中-简中】的翻译及校对工作，熟悉各类文字规范，对语言转换具敏感度；
◎ 内容优化：与英美同事使用 Slack 与线上视频全英语对接，使用 Airtable 与 Phrase 本地化词条近百条，积累本地化工作常识与经验，保持术语统一与准确；
◎ 竞品分析：利用资料检索能力观察 25 个竞品，分析其内容趋势及全球范围内资源位使用排名，将优化建议及优缺点分析撰写成一份报告书并进行全英语展示汇报。
—————— 实 习 经 历 ——————
14/41
2022 | Jun-Sep
LiFE RiCH 富川创造
富川创造股份有限公司
社群编辑实习生（文案方向）
◎ 内容运营：协助编辑产品详情页文案，撰写并发布 10 余篇 Facebook 及 Instagram 图文内容/广告贴文，单篇浏览量达 2.8 万，累计赞藏数破千，广受好评；
◎ 活动策划：参与平面拍摄、KOL/KOC 合作、短视频等选题报题头脑风暴，一个月内独立撰写 5 份以上的脚本及策划书，通过/采用率超 90% ，推进优质内容产出；
◎ 合作开发：调研开发符合产品形象的 KOL/KOC 数十名，分析其受众群像及发展趋势，进一步邀约合作，发想合作方案并开会洽谈具体合作事宜，成功率过半。
—————— 实 习 经 历 ——————
16/41
2021-2022 | Apr-Mar
中山大学外国语学院
视觉设计组负责人
◎ 美术设计：对该书进行封面/封底的视觉设计，印刷成册作为成果发布，传播量达数百本。
—————— 学 术 经 历 ——————
17/41
大学生创新创业训练计划项目：
“港澳台学生来穗就读大学的原因分析”
2021 | Mar-Dec
中山大学
项目小组成员
◎ 策划分析：参与撰写项目策划书，通过分析研究结果产出宣传短片与结项报告，结项评定“优秀”；
◎访谈调研：通过线上问卷、实际访谈等方式调研近百名学生，汇整访谈文稿 10 余篇。
—————— 学 术 经 历 ——————
18/41
中山大学外国语学院
学生传媒中心
2020-2023
媒体运营部干事-副部长-中心主任
◎ 公号运营：运营官微公众号、职务包含排版/校对/转载、供稿、视频剪辑、海报及其他物料制作等，经手稿件80余篇，单篇阅读量高达 2K；
◎ 项目策划：负责第二课堂精品项目“鸣声在外Sounds Good电台栏目”，参与播客节目策划撰写、音频录制/剪辑、主持稿及串词文案撰写、IP及文创周边设计；
◎ 活动执行：负责学院活动，如演讲比赛、班级形象大赛、青马学堂、日常工作会议等的活动采风、视频素材的收集和剪辑，输出内容较日常内容阅读量增长约 30%。
—————— 校 内 工 作 ——————
查看案例
19/41
中山大学
爱心助学协会
2020-2023
书香传爱部干事
◎ 活动策划：负责 21 级招新海报绘制，参与 22 级招新面试总策划，吸引千名以上新生前来报名；
◎ 活动执行：与山区孩童互通信件长达两年，成功帮助一名孩子寻找、联系其资助者，通过列选书目与基金购书等方式帮助十多所偏远地区小学建立图书角，为乡村教育发展尽一份力。
—————— 校 内 工 作 ——————
查看案例
中山大学
Maxcell 资源在线协会
2020-2021
资讯部干事
20/41
◎ 新媒体内容产制：负责制作“松涛食记”微信推送阅读量破 5K ，参与制作图文原创推送共计 4 篇。
中山大学
港澳台学生会
2020-2021
文体部干事
◎ 活动策划：参与港澳台体育节、定向越野等活动策划与文案发想，成功吸引数百名学生报名参加。
—————— 校 内 工 作 ——————
查看案例
21/41
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：5小时；
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：10小时；
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：8小时；
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：10小时；
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：10小时；
爱心助学协会图书增补活动，服务时长：8小时；
爱心助学协会"信相寄，书香传"，服务时长：2小时；
爱心助学协会"信相寄，书香传"，服务时长：8小时；
2021年外国语学院定向越野活动，服务时长：5.5小时；
中山大学南校区爱心助学协会书香部图书采购，服务时长：8小时；
中山大学南校区爱心助学协会书香部图书采购，服务时长：5小时；
外国语学院毕业典礼暨学位授予仪式，服务时长：4小时；
中山大学爱心助学协会联络员活动20h，服务时长：10小时；
毕业季收书活动，服务时长：4小时；
毕业季收书活动，服务时长：6小时；
中山大学南校区爱心助学协会书香部书香部图书采购，服务时长：8小时；
中山大学南校区爱心助学协会书香部书香部图书采购，服务时长：4小时；
中山大学南校区爱心助学协会书香部书香部图书采购，服务时长：8小时；
中山大学爱心助学协会联络员活动20h，服务时长：10小时；
铜雀"古风汉韵，上巳芳辰"主题游园会，服务时长：8小时；
中山大学爱心助学协会联络员活动20h，服务时长：10小时；
2021寒假招生宣传志愿者活动25h，服务时长：5小时；
2021寒假招生宣传志愿者活动25h，服务时长：8小时；
2021寒假招生宣传志愿者活动25h，服务时长：12小时；
书籍整理，服务时长：8小时；
书籍整理，服务时长：8小时；
中山大学爱心助学协会联络员活动20h，服务时长：10小时；
中山大学爱心助学协会联络员活动20h，服务时长：10小时；
中山大学爱心助学协会助学周，服务时长：3小时。
广东省志愿者
i 志愿
2020-2023
服务志愿者
服务时长共计 187.5 小时。
—————— 其 他 工 作 ——————
2.0 作品展示 22/41
作品
展示
2021爱心助学协会招新海报/传单
海报 / DM单
平面设计
23/41
24/41
2021 传媒中心招新海报/传单
25/41
2022 中山医委托学术e-poster
26/41
2021中山大学外国语学院教师节海报
27/41
动
让它 起来
GIF动图/
SVG动效制作
推送排版
28/41
推送排版
29/41
视频号
&
抖音运营
30/41
宣传品
32/41
手绘
33/41
手绘
34/41
35/41
文案写作
总结
3.0 总结 38/41
这个作品集是我在过去一段时间所创作的各类作品、经验的集合，它们展示了我在校内社团、学生工作、企业实习等经历中，文化教育、美食潮流、自然生态、家居电商等领域和不同主题上的创作能力和风格。
在这些作品中，我致力于通过文字、图像、声音、视频等不同媒介来表达我的创意、思想、情感和观点。我将我的创作，就像我的语言能力一样，不仅视为一种自我表达，也是一种与他人沟通交流的方式，希望我的作品能够为观者带来新的启发和感受。
我将继续探索不同的媒介和主题，不断挑战自我，进一步提升创作能力和风格。我相信透过持续不断的创作和学习，我将能够创作出更加优秀，更有影响力的作品，对人们带来积极的影响。
4.0 展望 39/41
在未来，我希望能够持续深耕和探索我所擅长的领域，不断学习新知识和技能，提升自己的专业水准，并将这些知识和技能应用到创作中。
首先，我希望寻找营销领域的工作机会，可以是传统企业或新兴公司中的市场营销岗位，也可以是在数字营销、社交媒体营销、内容创作等方面的实习机会。通过参与实践项目，不断提高营销策略制定和执行能力，逐渐成为市场营销领域的专业人士。
此外，我计划经营个人自媒体作为副业发展，在文化领域建立个人品牌和影响力，通过参与社交媒体话题讨论、创作原创内容、成为知名UP主等方式，扩大自己的社交影响力，同时从中寻找商业机会，为自己的职业发展注入新的动力。
展望
4.1 展望 40/41
具体来说，我计划在以下几个方面继续努力：
- 深入研究并掌握更多的创作工具和技术：我希望能够学习更多关于设计、绘画、摄影、音乐、影像等方面的知识和技能，掌握更多的创作工具和技术，让自己的作品更加多样化和具有创意；
- 拓展创作领域：除了在已经熟悉的领域继续深耕外，我也希望能够尝试在其他领域进行创作，例如，UI设计、C4D、3D设计、动画、VR/AR，以及时下流行的人工智能辅助创作，提高自己的多元创作能力；
- 不断挑战自己：我相信在创作过程中，不断地挑战自己才能够不断成长和进步。我亦考虑寻找国际化相关的机会以拓宽视野、丰富阅历，例如参加海外活动、在外资企业工作、参加短期海外留学等方式，提高自己的跨文化交流和领导能力。
总而言之，我希望能够保持热情和耐心，不断地学习和成长，创作并分享给更多的人。
展望
2023
感谢阅览
深圳市宝安区 / 广州市中山大学
sunyuc@mail2.sysu.edu.cn
+86 136-2232-2125（微信同）
*
41/41
孫.
Westia S.
新媒体运营/活动策划/文字编辑
Sun
雨晴
个人作品集 Portfolio
YuChing